Nouveau rebondissement dans l'affaire Tintin au Congo : le site Actua BD révèle que la version anglaise, retirée des rayons de la librairies Borders pour "racisme" était précédée d'un avertissement depuis... 1991 (lire le bon résumé que fait Pierre Assouline de l'affaire sur son blog). Beaucoup de bruit pour rien? La vraie question : pourquoi la polémique n'éclate-t-elle que 16 ans après la parution de cette aventure du reporter à la houpette?
Le site spécialisé s'interroge sur les raisons de cette affaire :
Quelle peut-être alors la raison de cette réprobation tardive ? On se le demande. On peut émettre l’hypothèse que c’est l’annonce de l’adaptation de cette bande dessinée au cinéma par Spielberg qui a pu susciter cette offensive. Or, Tintin au Congo ne figure pas parmi les titres retenus par le grand cinéaste américain (il n’avait pas davantage été retenu pour son adaptation en dessins animés à la télévision). Rappelons que lorsque celui-ci avait acquis les droits de Tintin pour la première fois, il y a plus de 20 ans, d’aucun n’avaient pas manqué de s’interroger sur l’admiration de l’auteur de La liste de Schindler pour un auteur également qualifié par certains d’ « antisémite ». Il faut croire que Spielberg a su, contrairement à d’autres, prendre la mesure de l’œuvre et de son époque.
2 commentaires:
Et bé dis donc, tu t'es laché aujourd'hui! Bravo!
Pour Tintin, qu'ils arrêtent de nous faire ch... avec cette histoire de Tintin au Congo. Ben ouais, c'est une vision colonialiste. Mais c'était la vision européenne de l'époque, et il n'est pas normal que ce soit Hergé seul qui en porte la responsabilité.
N'oublions pas que Tintin au congo, comme son prédécesseur soviétique, n'est pas un album à l'initiative d'Hergé mais une commande du rédacteur en chef du Petit Vingtième, très à droite, qui voulait des histoires destinées à l'éducation idéologique de ses lecteurs.
Hergé ne voulait pas faire partir son héro en Afrique mais en Amérique, pour montrer les abus commis contre les Indiens... Donc quand il a du se rabattre sur l'Afrique, le jeune auteur n'était pas plus motivé que ça pour aller au-delà des clichés de l'époque. Un bien mauvais procès, en somme.
Enregistrer un commentaire